Företaget startades 2010. Sedan dess har omsättningen mer än tredubblats och vi har nu tre anställda samt ett litet nätverk av frilansare och språkexperter. Vi har valt att specialisera oss på översättning och lokalanpassning till svenska, främst från engelska. Vid förfrågan kan vi även hantera översättningar till svenska från tyska, franska, spanska, danska och norska.
SweLoc Text AB är ett privatägt aktiebolag inriktat på företagsmarknaden
Vår historia
Standarder och GDPR
Vi följer standarden SS-EN 15038:2006 för översättningstjänster. Det innebär bland annat att varje översättare ska vara kvalificerad för uppgiften, att alla texter granskas av en andra person samt att vi har ett system för spårbarhet och uppföljning. Vi har även en GDPR-policy som vi följer och som vi kan skicka på begäran.
Medarbetare
Yvonne Blomberg, yvonne.blomberg@sweloc.se
Ägare, 25 års erfarenhet från branschen
Hanna Ådin, hanna.adin@sweloc.se
Copy editor och översättare med en bakgrund som journalist
Emmie Gavelin, emmie.gavelin@sweloc.se
Projektadministratör och översättare
Teknik som stöd
Vi uppdaterar oss ständigt inom översättningsteknik. Det är ett viktigt och naturligt stöd för översättare och granskare, inte en ersättning.
